Translation & Localization
(English ↔ Chinese)

From a single slogan for a real estate marketing campaign to an entire video game, having your messages or products in Simplified and Traditional Chinese can lead to brand-new opportunities - which oftentimes means brand-new revenue streams.


In the age of Google Translation and ChatGPT, you want to be confident that your messages are not just translated accurately, but localized (aka adapted with the objective and strategy of your organization in mind. Let our expertise in Chinese ↔ English translation/localization in marketing, gaming, healthcare, telecommunications, IT and government help you move forward.

Copywriting

If your business doesn’t have a message to translate yet, let us help build your business plan, branding, website and marketing material/strategy. We are committed to finding an impactful, cost-effective way to promote your organization and its messages.


Whether you need a brand identity, a polished website, or content for a targeted marketing campaign, we tailor our approach to meet your specific needs.

Projects

Game Localization

缚戎人 (In Anxi Fields).

find on steam


Chinese to English

Neverland 永无乡

find on steam


Chinese to English

决胜千里:三国 (Victory Horizon: Three Kingdoms)

find on steam


Chinese to English

Projects

Translation & Copywriting

BMD Multilingual Technologies Ltd.

bmdmltech.com


BMD Multilingual Technologies is a front-running translation agency in Canada. In the past decade, Benmo has been BMD’s trusted partner and supplier in translating (between Chinese and English) a wide range of documents for high-profile clients including Rogers/Fido, Chatr Mobile, BC Hydro, Vancouver Airport Authority (YVR), Vancity, Barrick Gold, Election Canada, and the Provincial Government of Ontario.

Wonderworld Montessori Academy

wonderworldmontessori.ca


A large-scale, premium daycare in the heart of Metro Vancouver, Wonderworld Montessori has been warmly embraced by parents since its grand opening in 2021. At its very beginning, Wonderworld entrusted Benmo with its business plan, branding, website content and social media strategy, which together laid a solid foundation for the business’s on-going marketing, client acquisition and public relations efforts.

Canadian Youth Robotics Club

roboca.org


Established in 2014, Canadian Youth Robotics Club (CYRC) has been a leading organization for youth STEM education in Canada. Partnering with Microsoft and the University of British Columbia, CYRC has empowered young engineers to reach their potential and has earned numerous Canadian and international awards over the years. Benmo was commissioned to develop the organization’s business plan, branding, website content and social media strategy.

Projects

Published Media

Why Minor Powers Risk Wars with Major Powers by Marinko Bobic, published 2019 by Bristol University Press

Chinese version: 弱者的战争 2021年新华出版社

Contact

Ready to be localize? Send us a message.